作者:威廉·福克纳更新时间:2024-01-28 16:46:21
1929年,威廉福克纳发誓:我将要写的这本书,要么让我成名,要么我再也不碰墨水瓶。这本书他只花了六周的时间就神品妙构出来,它就是《我弥留之际》。书名取自《奥德赛》中阿伽门农被妻子杀害、灵魂到达地府时的台词。荣宝斋 我爱大魔头 哥儿如此多骄 王洪文传 反派重生成病弱白月光 唐·吉诃德 七十二堂写作课 瘦身女王--72公斤大肥妹变身性感女神 牛虻 网游之超级鬼才. 浪子倾城 你指尖的巅峰 盗墓哑巴张的小姑姑好有钱 女配锦绣荣华(快穿) 纳尼亚传奇 撞破女领导私密,我官升三级 重生:不当沸羊羊,校花破防了 尔雅 我在恐怖游戏开修罗场 我修无情道 从雷欧开始无限妄想
手机浏览器扫描二维码访问
的福克纳译介工作可以说肇始于李文俊先生,随后又是他先先后后译出多部福克纳的代表作品。文俊兄是我的学长,又是多年的好友,他译过的作品,我是不敢轻易重译的。只是后来出版者一再鼓励,我才答应下来。 翻译福克纳的小说是个很费劲的活儿,早有过亲身体验。译了《八月之光》之后,我曾暗暗告诉自己:以后别再碰福克纳的小说了。不知怎的,隔了十年又把福克纳的另一部小说《野棕榈》接下来译了,可还是不感到轻松。幸好,《我弥留之际》的篇幅要短不少,在独自翻译的过程中遇到疑难问题,又有李先生的译文可供参考。所以这个重译本面世之际,我要由衷地感谢李先生做过的工作。 可是既然是重译,得有重译本自身存在的必要。李先生的译文完成于1988年,校改于1994年,迄今已有二十多年了。时隔这么多年,要由李先...
我弥留之际在线阅读 我弥留之际人物关系图 我弥留之际主题 我弥留之际经典语句 我弥留之际txt 我弥留之际英文 我弥留之际书评 我弥留之际写作背景 我弥留之际作者 我弥留之际获得诺贝尔 我弥留之际电影 我弥留之际 福克纳 我弥留之际哪个译本好 我弥留之际的我是谁 我弥留之际诺贝尔文学奖 我弥留之际人物关系 我弥留之际全文免费阅读 我弥留之际译本 我弥留之际达尔的人物形象 我弥留之际读后感 我弥留之际 [美 我弥留之际英语 我弥留之际是诺贝尔文学奖吗 我弥留之际朱厄尔 我弥留之际译本哪个好 我弥留之际epub 我弥留之际主人公的名字 我弥留之际摘抄 我弥留之际人物 弥留之际的意思是什么 我弥留之际字数 我弥留之际英文原版 我弥留之际电影在线观看高清 我弥留之际百度 我弥留之际 (美)威廉·福克纳著 我弥留之际故事梗概 我弥留之际中的我是谁 我弥留之际人物解读 我弥留之际原文 我弥留之际写作技巧 我弥留之际卡什 我弥留之际电子书 我弥留之际 许立志 我弥留之际多少字 我弥留之际人物介绍 我弥留之际解读 我弥留之际福克纳 福克纳我弥留之际 我弥留之际的主要人物 我弥留之际 豆瓣 我弥留之际图片 我弥留之际是意识流吗 我弥留之际书籍 我弥留之际人物形象 我弥留之际人物英文名 我弥留之际达尔 我弥留之际谁的译本好 我弥留之际全文 我弥留之际译本比较 我弥留之际全本阅读设计 我弥留之际塔尔是谁 我弥留之际名言 我弥留之际英文名 我弥留之际叙事手法 我弥留之际电影完整版 我弥留之际讲的什么 我弥留之际阅读设计 我弥留之际简介 我弥留之际 (美)威廉·福克纳 我弥留之际豆瓣 我弥留之际经典语录乐彤彤很蛋疼!一朝穿越,高中生居然成了太后!!!顿时间,乐彤彤被雷得外焦里嫩的!精彩情节一轻纱罗帐中,某绝色女子步步后退着。一双噙着水雾可怜兮兮的美眸,正满是防备的看着眼前步步逼近的俊美男子。你,你想做什么!?你别乱来,哀家可是你母后啊母后!?挑眉斜睨的看着比自己年纪还小的小女子,俊美男子嗤笑。你还生不出朕这么大的儿子吧!?说完,狼扑精彩情节二看着眼前十几个衣着清凉,不断对自己抛眉弄眼的女子,某男子嘴角不由一抽,斜睨了一眼坐在身旁,满脸看好戏的某女子。这是怎么回事!?嘿嘿,你还看不出来吗!?母后这是关心皇帝你呀!正为皇帝选妃呢!瞧,这个脸蛋长的真好,养眼!这个也不错,波涛汹涌,摸着舒服!还有那个,屁股大,好生养啊看着某女子越说越兴奋,某男子脸色越发阴霾,最后,更是忍不住,一手拉过了某女子,便狠狠吻上了那叨叨不停的娇嫩小嘴哼!让他选妃!?他就先吃了她再说...
他是变态,同时修炼上百种武功,无人能敌。他是害虫,到处惹是生非,四下煽风点火,唯恐天下不乱。他讨厌受到约束,一心想离开军队,却阴差阳错成了联邦军队的最高指挥官。他的智商不高,经常做些令人哭笑不得的事情。他的情商也不高,不懂得圆滑处理人际关系。他让对手郁闷,让上司头痛,让同事无语,让部下惊愕,让美女花容失色。但是,他绝对是一个孝顺的儿子。为了让父母能够重聚,他付出了一百二十分的努力!...
丹器神体三千道,筑基无尽上天台。天台一万八千丈,道行千年难成仙!大道三千,筑基河沙,神物无数,也不过划分四仙。魔高一尺,道高一丈,巨擘擎空,却难及万仞天台。一元十会,十会万载,纵然活过千万年,登不上天台成仙,一切始终道成空。...
天谴空间,恐怖轮回!进入天谴空间的‘天谴者’,一切只为了活下去!新书上传,求点击推荐收藏及读者们的支持!...
某女挑了一个夫君心情很不错夜晚探问,王爷,如果有人得罪了你,专门挖坑让你跳,你会原谅她么?,倾城王爷斜睨着一脸小心翼翼的女子,斩钉截铁的说,原谅她是佛祖的事情,本王负责送她去见佛祖。。某女脖子一缩,泪流满面。但如果那个人是你的话。怎样?。倾城王爷皮笑肉不笑我会挖更多更深的坑让你跳。。。于我来说,还有什么坑,能比陷入你编织的情网更大更深?我早就跳进去了,义无反顾,死而无怨。你有没有因为一个人而爱上一座城,留念一处风景?包括她为你挖的坑?O∩∩O这是一场欲罢不能的逗比追逐游戏,一旦开始,休想喊停。...
颜有,钱有,身材有!空间丹药任我用,无上功法我随意。这世上还有谁能比我更牛!哎,前面的小娘子慢走。和小爷我喝杯小酒共度春宵可好?...