手机浏览器扫描二维码访问
10（第1页）
新版后记
《海浪》是我八年前翻译的，二〇〇〇年初版。现在，它能够有机会重版，主要还是作者和原作品的魅力在起作用。译文只能像一个带着读者观赏风景的向导，尽可能做到让读者看得丰富，看得圆满。所以，借此重版机会，我又将这个译本彻底修改了一遍。除了修正了一些翻译错误和不恰当的表达，增加了几个必要的注释，我对译文语言的节奏、韵味、肌理做了大面积的修订。我希望能够追踪伍尔夫攀登艺术险峰的足迹，尽最大努力，把这部像密度和张力都很超群的水晶球一样折射着五颜六色人生体验的诗意作品的魅力，传达出来。效果如何，还有待读者评判。
曹元勇
二〇〇八年九月
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
象棋的故事 汽车城 米格尔街 婚礼的成员 限期十四天 香水：一个谋杀犯的故事 被背叛的遗嘱 毕司沃斯先生的房子 太古和其他的时间 大饭店 小镇的甜品屋 回归 晚间新闻 烈药 最后诊断 日出酒店 航空港 偏执重生大佬的白月光被宠上天 温柔之歌 反派小少爷日渐嚣张
独家宠婚
关于独家宠婚一场利益交换的婚姻，他为了孩子，她为了钱。在这场无爱的婚姻里，她以为只要扮演好妻子的角色就够了，从未想过两人之间会有爱情。可婚后的他却总在不经意间，把她宠上天。同父异母的妹妹打了她一巴掌，他就让人断了她的手骂她一句狐狸精，让人毁了她的脸知道她一直喜欢兰亭集序，他动用关系把它的摹本真迹搬到家里来让她看甚至于，以为她被劫匪绑走时，威胁着飞机敢起航就要引爆整个机场来陪葬她以为，那一切的一切，是他出于对她的疼宠与喜爱可是，在她辛苦怀胎十月生下孩子之后，他竟然丢下孩子及一张离婚协议转身走人因为，她生的是女儿，而他只想要儿子。五年后爹地，为什么她跟我长得一样？范先生一脸的淡定。妈咪，为什么他跟我长得一样？前任范太太晕了过去。请问，你是我哥哥（妹妹）吗？两只脸蛋一模一样的小萌娃同时开口，望进对方相同的眼瞳里。范先生，这样追老婆，很不好嫁不嫁？不嫁。再说一次。不嫁。话音刚落，人已经被男人直接扛上了肩膀，在众人的惊呼声直接下飞机。救命啊！绑架啊！谁去帮我报警？这是公然绑架啊，为什么没人出手相助？路人A原来把飞机拦下来是为了求婚啊！...
旧爱新欢，总统请离婚
尘世中，有这样一个女人，20岁身居国务卿，同年嫁给总统楚衍，无爱结合，婚后三年形同陌路。23岁，丈夫的初恋情人昏迷五年一夕间苏醒，她卸职国务卿，留下离婚协...
嫁个夫君是神龙
一朝穿越，百灵竟是被迫嫁了一个戴着金色面具的路人甲，百灵是个没心没肺的，既然拜过天地也便认了，可谁知那冷冷的路人甲竟是有意见了...
三国之席卷天下
秦峰字子进，孑然一身后世而来，东汉王朝顿起波澜！袁绍掉落坑中！为何高呼子进救吾？曹操被秦峰踹下山崖！又为何对他感恩戴德？黄巾百万！张氏三兄弟怎么会接连惨死？看！一统江山谁人荣登大宝。闻！无双铁骑如何横扫八荒。听！霸者之名冠绝宇内。观！坐拥盛世天下无双...
活色生枭
真正枭雄，任性且善谋凶狠却多情。江山美人，活色生枭。...
腾龙诀之夜雨竹
他向城下望去，那身着白色盔甲的并不是冷刚，却是那让他不知是爱是恨的顾雨浓！原来冷刚真的死了，原来他的计策成功了，但踏平他北国半壁江山的竟是这个女人！一时间他哈哈大笑，准备了一肚子的话要对那冷刚施以报复，没想到冷刚早已魂飞天外！更没想到昔日在护城河边哭哭啼啼的小女孩倒成了真真正正的抚远大将军！她抬头望着他道如果当初你没有离开我，我就不会遇到冷刚，也不会与冷竹云落下山崖，你毁我一生，你欠我太多！...